Rechtliches

Impressum

Angaben gemäß § 5 Digitale-Dienste-Gesetz (DDG).

Anbieter

Vagkram Kerasidis

Anschrift

Waldstraße 16
64347 Griesheim
Hessen, Deutschland

Telefon

+49 178 9749110

E-Mail

info@stayinsuite.de

Registereintrag

Nicht im Handelsregister eingetragen; der Betrieb wird als Einzelunternehmen geführt.

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer

DE254439018 (gemäß § 27a UStG)

Zuständige Aufsichtsbehörde

Entfällt. § 5 Abs. 1 Nr. 3 DDG verlangt die Angabe nur bei zulassungspflichtigen Tätigkeiten. Es findet kein Ausschank und kein Gaststättenbetrieb statt; reine Beherbergung ist anzeige-, nicht erlaubnispflichtig.

Verbraucherstreitbeilegung

Nach § 36 Verbraucherstreitbeilegungsgesetz gilt: Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Bildnachweis und Inhalte

Fotos des Hauses: Vagkram Kerasidis. Die 23 Aufnahmen hat der Anbieter selbst erstellt; die Nutzungsrechte liegen damit bei ihm. Das Logo hat der Anbieter ebenfalls selbst gestaltet. Die Bewertungszahlen auf der Startseite stammen vom öffentlichen Booking.com-Listing, Stand 19.08.2026, und sind dort als solche gekennzeichnet. Die zuvor dort stehenden wörtlichen Gästezitate wurden am 21.08.2026 entfernt.

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Für Beherbergungsverträge, die direkt über stayinsuite.de geschlossen werden. Buchungen über Portale richten sich nach den dort vereinbarten Bedingungen.

1. Geltungsbereich und Vertragspartner

Diese Bedingungen gelten für die Überlassung von Apartments und Zimmern zur Beherbergung sowie für alle damit zusammenhängenden Leistungen des Anbieters (Vagkram Kerasidis, Waldstraße 16, 64347 Griesheim). Abweichende Bedingungen des Gastes gelten nur, wenn sie ausdrücklich in Textform bestätigt wurden.

2. Vertragsschluss

Die Darstellung der Kategorien auf dieser Website ist kein bindendes Angebot. Mit dem Absenden der Buchung im Buchungssystem gibt der Gast ein verbindliches Angebot ab. Der Vertrag kommt mit der Buchungsbestätigung in Textform (E-Mail) zustande. Buchbar ab einem Mindestalter von 18 Jahren.

Vertragssprache ist Deutsch. Vor dem Absenden kann der Gast seine Eingaben in der Übersicht des Buchungssystems prüfen und mit den Zurück- und Änderungsfunktionen des Buchungssystems oder des Browsers korrigieren. Der Vertragstext wird vom Anbieter gespeichert; der Gast erhält die Buchungsdaten mit der Bestätigungs-E-Mail und kann sie dauerhaft speichern oder ausdrucken. Eine darüber hinausgehende Abrufmöglichkeit des Vertragstextes besteht nicht.

3. Preise, Leistungen, Steuern

• Alle Preise verstehen sich pro Nacht und Einheit und inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
• In Griesheim wird keine Kurtaxe erhoben.
• Auf den Übernachtungspreis wird ein nach Aufenthaltsdauer gestaffelter Rabatt gewährt: ab 7 Nächten 7 %, ab 14 Nächten 10 %, ab 28 Nächten 15 %. Maßgeblich ist die Zahl der gebuchten Nächte. Ab 28 Nächten kann auf Anfrage eine Monatsrate vereinbart werden.
• Die Privatparkplätze am Haus sind kostenfrei und werden nicht als kostenpflichtige Leistung berechnet.
• Frühstück wird nicht angeboten; alle elf Einheiten verfügen über eine eigene Küchenzeile mit Kühlschrank.
• Eine Rechnung mit ausgewiesener Mehrwertsteuer, auf Wunsch auf die Firmenanschrift, wird auf Anfrage ausgestellt.

Buchbare Extras: früher Check-in ab 12:00 Uhr 20 € einmalig; Late Check-out bis 14:00 Uhr nach Verfügbarkeit kostenfrei; Babybett 10 € einmalig, im Kompaktzimmer aus Platzgründen nicht möglich; Haustier 50 € pro Aufenthalt, unabhängig von der Anzahl der Tiere, nur nach vorheriger Anmeldung; Willkommenspaket Plus 15 € einmalig; Zwischenreinigung mit Handtuchwechsel 35 € pro Termin.

4. Zahlung

Zahlbar ist bei der Buchung per Kreditkarte, Apple Pay, Klarna, Sofortüberweisung und weiteren elektronischen Zahlungsarten über den Zahlungsdienstleister Stripe. Eine Zahlung vor Ort ist nicht möglich, weil der Check-in kontaktlos per Code erfolgt. Zahlung auf Rechnung (Überweisung) ist Firmen und Dauergästen nach vorheriger Absprache möglich; diese Buchungen legen wir von Hand an.

Fälligkeit: Der Gesamtbetrag ist mit dem Zugang der Buchungsbestätigung fällig. Bei Kartenzahlung und den übrigen elektronischen Zahlungsarten erfolgt die Belastung mit der Buchung. Ist ausnahmsweise Zahlung auf Rechnung vereinbart, ist der Betrag unverzüglich, spätestens jedoch vor der Anreise, auf das in der Rechnung genannte Konto zu überweisen.

Storniert der Gast fristgerecht nach Ziffer 5 oder kommt der Vertrag nicht zustande, erstattet der Anbieter bereits gezahlte Beträge unverzüglich, spätestens innerhalb von 14 Tagen nach Zugang der Stornierung, auf demselben Weg zurück, auf dem die Zahlung erfolgt ist. Diese Frist ist eine vertragliche Zusage des Anbieters und steht in keinem Zusammenhang mit einem gesetzlichen Widerrufsrecht, das bei dieser Buchung nach Ziffer 7 gerade nicht besteht.

5. Rücktritt des Gastes, Stornierung, Nichtanreise

Bei Direktbuchung kann der Gast bis 3 Tage vor Anreise kostenfrei stornieren. Maßgeblich ist der Zugang der Stornierung in Textform beim Anbieter.

Nach diesem Zeitpunkt sowie bei Nichtanreise schuldet der Gast 90 % des vereinbarten Übernachtungspreises. Der Anbieter rechnet ersparte Aufwendungen an; dem Gast bleibt der Nachweis eines geringeren Schadens ausdrücklich vorbehalten.

Rücktritt und Kündigung durch den Anbieter

Kann der Anbieter die gebuchte Einheit aus Gründen, die er nicht zu vertreten hat, nicht bereitstellen — etwa bei Wasserschaden, Ausfall der Schließanlage oder einer Doppelbelegung durch die Portalsynchronisation —, informiert er den Gast unverzüglich und bietet, soweit möglich, eine gleichwertige Ersatzunterkunft an. Nimmt der Gast das Ersatzangebot nicht an oder gibt es keines, werden bereits gezahlte Beträge vollständig erstattet.

6. Anreise, Abreise, Self-Check-in

• Anreise: 15:00 bis 00:00 Uhr, kontaktlos per Zahlencode. Spätere Ankunft nach vorheriger Absprache.
• Abreise: bis 11:00 Uhr.
• Der Zugangscode ist persönlich und darf nicht an Dritte weitergegeben werden.

7. Hausordnung

Ruhezeit

22:00 bis 07:00 Uhr

Mindestalter Check-in

18 Jahre

Belegung

je nach Kategorie 1 bis 3 Personen; die dritte Person schläft auf der Schlafcouch und kostet 40 € pro Nacht

Rauchen

im gesamten Haus nicht gestattet

Partys, Veranstaltungen

nicht erlaubt, ebenso keine Junggesellen- und Junggesellinnenabschiede

Kinder

jeden Alters willkommen, ab 13 Jahren Erwachsenenpreis

Haustiere

nur nach vorheriger Absprache, gegen Gebühr von 50 € pro Aufenthalt, unabhängig von der Anzahl der Tiere

Alkohol

der Konsum hochprozentiger alkoholischer Getränke ist im Haus nicht gestattet

Betäubungsmittel

Besitz und Konsum von Betäubungsmitteln sind streng verboten

Prostitution

die Nutzung der Unterkunft zur Ausübung der Prostitution ist streng verboten

Bei erheblichen oder wiederholten Verstößen, insbesondere gegen Ruhezeit, Rauchverbot oder Belegungsgrenze, kann der Anbieter den Vertrag aus wichtigem Grund kündigen. Der Anspruch auf den vereinbarten Preis bleibt in diesem Fall bestehen, abzüglich ersparter Aufwendungen.

Bei Verstößen gegen das Verbot von Betäubungsmitteln oder Prostitution wird der Aufenthalt fristlos und ohne Abmahnung beendet; die betreffenden Personen haben die Unterkunft unverzüglich zu verlassen. Der Anspruch auf den vereinbarten Preis bleibt auch hier bestehen.

8. Schäden und Haftung des Gastes

Der Gast haftet für Schäden, die er oder seine Begleitung schuldhaft verursacht, nach den gesetzlichen Bestimmungen. Entsprechend der Schadensrichtlinie des Hauses kann der Anbieter dafür bis zu 300 € in Rechnung stellen.

9. Haftung des Anbieters

Der Anbieter haftet unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit. Im Übrigen haftet er bei einfacher Fahrlässigkeit nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten und begrenzt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden. Für eingebrachte Sachen gilt die gesetzliche Gastwirtshaftung nach §§ 701 ff. BGB.

10. Schlussbestimmungen

Es gilt deutsches Recht. Änderungen und Ergänzungen des Vertrages bedürfen der Textform. Zwingende verbraucherschützende Vorschriften des Staates, in dem der Gast seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, bleiben unberührt.

Widerrufsbelehrung

Was stattdessen gilt: die freiwillige Stornoregel

Unabhängig von der Rechtslage räumt der Anbieter Direktbuchern vertraglich ein, kostenfrei bis 3 Tage vor Anreise zu stornieren. Das ist eine freiwillige Leistung des Hauses und kein gesetzliches Widerrufsrecht; sie ergibt sich allein aus Ziffer 5 der AGB.

Andere Leistungen

Für Leistungen, die nicht an einen bestimmten Termin gebunden sind — etwa der Verkauf von Wertgutscheinen ohne festen Aufenthaltszeitraum —, kann ein gesetzliches Widerrufsrecht bestehen. Solche Angebote gibt es nicht und sind auch nicht geplant. Sollten künftig Wertgutscheine oder andere terminunabhängige Leistungen verkauft werden, ist an dieser Stelle eine vollständige Widerrufsbelehrung mit Muster-Widerrufsformular zu ergänzen.

Wo dieser Hinweis zusätzlich stehen muss

Der Anbieter muss den Gast vor Abgabe der Buchung darüber informieren, dass kein Widerrufsrecht besteht (Art. 246a § 1 Abs. 3 Nr. 1 EGBGB). Es genügt nicht, dass der Hinweis nur auf dieser Unterseite steht.

Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung ist Vagkram Kerasidis, Waldstraße 16, 64347 Griesheim, Telefon +49 178 9749110, E-Mail info@stayinsuite.de.

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht benannt und muss es nicht sein. Der Betrieb wird als Ein-Personen-Betrieb geführt; es sind damit nicht mindestens 20 Personen ständig mit der automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten beschäftigt (§ 38 Abs. 1 BDSG). Auch die Voraussetzungen des Art. 37 Abs. 1 DSGVO liegen nicht vor: Es findet weder eine umfangreiche regelmäßige und systematische Beobachtung von Personen noch eine umfangreiche Verarbeitung besonderer Datenkategorien statt.

2. Aufruf der Website und Hosting

Beim Aufruf der Seiten protokolliert unser Server automatisch Zugriffsdaten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Datei, übertragene Datenmenge, Referrer und Browserkennung. Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse an einem sicheren und störungsfreien Betrieb, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Speicherdauer: 14 Tage, danach werden die Protokolle automatisch gelöscht.

Hosting: Diese Website wird auf einem eigenen Server des Anbieters in Deutschland betrieben. Es ist kein externer Hosting-Dienstleister eingeschaltet; ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO ist deshalb nicht erforderlich. Die Anbindung erfolgt über einen deutschen Telekommunikationsanbieter, der als solcher kein Auftragsverarbeiter im Sinne der DSGVO ist.

Die Server-Logdaten werden 14 Tage aufbewahrt und danach automatisch gelöscht. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet nicht statt, und es werden daraus keine Profile gebildet.

Diese Website lädt keine externen Schriften, Karten, Videos oder Analyse-Skripte. Einzige von uns eingebundene externe Komponente ist das Buchungsfenster von Smoobu; dieses laedt seinerseits ein Hilfsskript nach, siehe Ziffer 3. Es werden keine Cookies zu Analyse- oder Werbezwecken gesetzt. Sollten später Reichweitenmessung, Karten oder Werbepixel ergänzt werden, sind Einwilligung nach § 25 TDDDG und ein Consent-Banner zwingend nachzurüsten.

3. Buchung über Smoobu (Auftragsverarbeiter)

Für Buchung, Zahlungsabwicklung im Buchungssystem und Gästekommunikation setzen wir die Channel-Manager- und Buchungssoftware Smoobu der Smoobu GmbH ein. Smoobu wird für uns als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO tätig.

Grundlage der Verarbeitung ist ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Dieser ist als Anlage A Bestandteil der Nutzungsbedingungen von Smoobu und damit mit Vertragsschluss wirksam vereinbart; er ist unter smoobu.com/de/agb/avv/ abrufbar. Ein gesonderter Abschluss ist nicht erforderlich.

Verarbeitungsort ist die Europäische Union. Smoobu setzt seinerseits Unterauftragsverarbeiter ein; eine jeweils aktuelle Übersicht ist unter smoobu.com/de/unterauftragnehmer/ veröffentlicht. Soweit dabei Unterauftragsverarbeiter mit Sitz oder Datenverarbeitung in den Vereinigten Staaten eingebunden sind, erfolgt die Übermittlung auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework (Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vom 10. Juli 2023) oder, soweit ein Unterauftragsverarbeiter nicht zertifiziert ist, auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO.

Vollständige Anschrift des Auftragsverarbeiters: Smoobu GmbH, Pappelallee 78/79, 10437 Berlin, Deutschland.

Verarbeitet werden Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Reisezeitraum, gebuchte Einheit, Anzahl der Gäste, gewählte Extras, Firmenangaben für die Rechnung sowie Ihre Nachrichten an uns. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Beherbergungsvertrages, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Das Smoobu-Buchungsfenster ist auf der Startseite fest eingebunden und wird beim Aufruf der Seite geladen. Dabei wird Ihre IP-Adresse an die Smoobu GmbH übertragen; das ist technisch notwendig, um das Buchungsfenster auszuliefern. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, weil das Buchungsfenster die zentrale Funktion dieser Seite ist und der Anbahnung des Beherbergungsvertrages dient. Wenn Sie das nicht möchten, buchen Sie bitte per E-Mail an info@stayinsuite.de oder telefonisch unter +49 178 9749110.

Das Buchungsfenster lädt beim Aufruf der Seite zusätzlich ein Hilfsskript zur Größenanpassung (iframe-resizer) vom Auslieferungsnetz cdnjs.cloudflare.com nach, das von der Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA betrieben wird. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Cloudflare übertragen. Dieses Nachladen veranlasst Smoobu, nicht wir; wir haben darauf keinen Einfluss. Rechtsgrundlage ist wie beim Buchungsfenster selbst Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Da der Abruf in die Vereinigten Staaten erfolgen kann, stützt sich die Übermittlung auf das EU-US Data Privacy Framework beziehungsweise, soweit dieses nicht greift, auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO. Auch hier gilt: Wenn Sie das nicht möchten, buchen Sie bitte per E-Mail oder telefonisch.

Buchen Sie über ein Portal wie Booking.com, Airbnb oder FeWo-direkt, erhalten wir Ihre Daten von dort. Für die Verarbeitung auf dem Portal ist der jeweilige Portalbetreiber verantwortlich.

4. Zahlungsabwicklung

Zahlungen werden per Rechnung und Überweisung sowie über den Zahlungsdienstleister Stripe abgewickelt. Bei Rechnung und Überweisung verarbeiten wir Rechnungsdaten sowie die Zahlungsinformationen, die uns unsere Bank übermittelt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. c DSGVO.

Für Kartenzahlungen und die weiteren im Buchungssystem angebotenen elektronischen Zahlungsarten setzen wir den Zahlungsdienstleister Stripe ein. Vertragspartner für Nutzer mit Sitz im Europäischen Wirtschaftsraum ist die Stripe Payments Europe, Limited, eingetragen in Irland. Die Anbindung erfolgt über unser Buchungssystem Smoobu.

Wählen Sie eine solche Zahlungsart, werden die zur Zahlungsabwicklung erforderlichen Daten an Stripe übermittelt und dort verarbeitet. Dies betrifft insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Rechnungs- und gegebenenfalls Anschriftsdaten, Angaben zur Zahlungsmethode einschließlich Kartendaten, Betrag, Datum und Beschreibung der Buchung, Bestell- und Transaktionskennungen sowie technische Daten wie IP-Adresse, Standortangabe und Gerätekennung. Je nach gewählter Zahlungsart können weitere Anbieter beteiligt sein, etwa der kartenausgebende Zahlungsdienstleister oder der Anbieter eines Sofortzahlverfahrens.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Verarbeitung der Erfüllung des Beherbergungsvertrages und der Abwicklung der Zahlung dient. Soweit Stripe Daten zur Erkennung und Verhinderung von Betrug sowie zur Sicherheit des Zahlungsverkehrs verarbeitet, beruht dies auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse liegt im Schutz vor missbräuchlichen Zahlungsvorgängen. Darüber hinaus verarbeitet Stripe personenbezogene Daten in eigener Verantwortlichkeit zur Erfüllung eigener gesetzlicher Pflichten, insbesondere aufsichts- und geldwäscherechtlicher Vorgaben (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

Hinsichtlich der in unserem Auftrag erfolgenden Verarbeitung ist Stripe Auftragsverarbeiter. Der Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO ist Bestandteil der Stripe Services Agreement und unter stripe.com/legal/dpa abrufbar. Soweit Stripe Zwecke und Mittel der Verarbeitung selbst bestimmt, insbesondere bei der Betrugsprävention und der Erfüllung eigener gesetzlicher Pflichten, ist Stripe eigenständig Verantwortlicher.

Im Rahmen der Verarbeitung werden personenbezogene Daten auch an die Muttergesellschaft Stripe, LLC, 354 Oyster Point Blvd, South San Francisco, CA 94080, USA, übermittelt. Stripe, LLC ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert; für Übermittlungen in die Vereinigten Staaten besteht damit ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission nach Art. 45 DSGVO. Ergänzend hat Stripe die Standardvertragsklauseln nach Durchführungsbeschluss (EU) 2021/914 (Module 1 und 2) in seine Verträge einbezogen (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).

Nähere Informationen zur Datenverarbeitung durch Stripe finden Sie unter stripe.com/de/privacy. Den Datenschutzbeauftragten von Stripe erreichen Sie unter dpo@stripe.com.

Die Eingabe der Kartendaten erfolgt unmittelbar im Zahlungsformular des Zahlungsdienstleisters; die Daten werden dort verarbeitet.

5. Kontakt per E-Mail und Telefon

Wenn Sie uns schreiben oder anrufen, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage, Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO.

6. Melderechtliche Pflichten

Für Gäste ohne deutsche Staatsangehörigkeit sind wir gesetzlich verpflichtet, einen besonderen Meldeschein zu erheben und aufzubewahren (§§ 29 f. Bundesmeldegesetz). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Die Meldescheine werden ein Jahr aufbewahrt und danach fristgerecht vernichtet.

7. Speicherdauer

Wir löschen personenbezogene Daten, sobald der Zweck entfällt, es sei denn, gesetzliche Aufbewahrungspflichten stehen entgegen. Rechtsgrundlage der weiteren Speicherung ist insoweit Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Im Einzelnen gelten folgende Fristen:

• Zehn Jahre für Bücher und Aufzeichnungen, Inventare, Jahresabschlüsse und Eröffnungsbilanzen (§ 147 Abs. 1 Nr. 1, Abs. 3 Satz 1 AO).
• Acht Jahre für Buchungsbelege (§ 147 Abs. 1 Nr. 4, Abs. 3 Satz 1 AO). Diese Frist wurde durch das Vierte Bürokratieentlastungsgesetz zum 1. Januar 2025 von zehn auf acht Jahre verkürzt und gilt nach Art. 97 § 19a Abs. 2 EGAO für alle Unterlagen, deren Frist am 31. Dezember 2024 noch nicht abgelaufen war.
• Acht Jahre für Rechnungen (§ 14b Abs. 1 Satz 1 UStG, Übergangsregelung § 27 Abs. 40 UStG).
• Sechs Jahre für empfangene und abgesandte Geschäftsbriefe sowie sonstige für die Besteuerung bedeutsame Unterlagen (§ 147 Abs. 1 Nr. 2, 3 und 5 AO).
• Ein Jahr ab dem Tag der Abreise für besondere Meldescheine ausländischer Gäste; die Vernichtung erfolgt innerhalb von drei Monaten nach Ablauf dieser Frist (§ 30 Abs. 4 BMG).

Die Frist beginnt jeweils mit dem Schluss des Kalenderjahres, in dem die letzte Eintragung vorgenommen, der Beleg entstanden oder die Rechnung ausgestellt wurde. Sie läuft nicht ab, soweit und solange die Unterlagen für Steuern von Bedeutung sind, für welche die Festsetzungsfrist noch nicht abgelaufen ist (§ 147 Abs. 3 AO).

8. Empfänger der Daten

• Smoobu GmbH als Auftragsverarbeiter für Buchung und Gästekommunikation
• Kein Hosting-Dienstleister — die Website läuft auf einem eigenen Server des Anbieters in Deutschland.
• Kein gesonderter Betreiber des Verfügbarkeitsservers — dieser läuft, sobald er in Betrieb geht, auf demselben eigenen Server.
• Stripe Payments Europe, Limited (Irland) sowie Stripe, LLC (USA) als Zahlungsdienstleister
• Steuerberatung sowie Finanz- und Meldebehörden im Rahmen gesetzlicher Pflichten
• Buchungsportale, sofern die Buchung dort erfolgt ist

Eine Übermittlung in ein Drittland findet nur statt, soweit dies bei einzelnen der oben genannten Dienste unvermeidbar ist; die Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO sind dann einzuhalten.

9. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben uns gegenüber folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

• Auskunft über die verarbeiteten Daten, Art. 15 DSGVO
• Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten, Art. 16 DSGVO
• Löschung, Art. 17 DSGVO
• Einschränkung der Verarbeitung, Art. 18 DSGVO
• Datenübertragbarkeit in einem gängigen, maschinenlesbaren Format, Art. 20 DSGVO
• Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen, Art. 21 DSGVO; gegen Direktwerbung jederzeit und ohne Angabe von Gründen
• Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft, Art. 7 Abs. 3 DSGVO

Zur Ausübung genügt eine formlose Nachricht an die oben genannte Adresse.

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Unabhängig davon haben Sie nach Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsortes, Ihres Arbeitsplatzes oder des mutmaßlichen Verstoßes. Für uns zuständig ist Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Postfach 3163, 65021 Wiesbaden (Dienstgebäude: Wilhelmstraße 7, 65185 Wiesbaden), Telefon +49 611 1408-0, E-Mail poststelle@datenschutz.hessen.de, datenschutz.hessen.de. Eine Beschwerde kann auch über das Online-Formular der Behörde eingereicht werden .

10. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling nach Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

11. Erforderlichkeit der Bereitstellung

Die Angabe von Name, Kontaktdaten und Reisezeitraum ist für den Vertragsschluss erforderlich. Ohne diese Angaben können wir keine Buchung annehmen. Alle übrigen Angaben sind freiwillig.